سلالة القاجار

من طرف محمد العابد الثلاثاء أبريل 10, 2018 10:29 am

سلالة القاجار

سلالة القاجار هي ترجمة إنجليزية لمخطوطة أصلية بعنوان معاصرِ سلطانيه، نشرت في لندن عام 1833 في طبعة من 250 نسخة. كان المترجم السير هارفورد جونز بريدجيز (1764-1847) دبلوماسياً بريطانياً في خدمة شركة الهند الشرقية شغل منصب مبعوث فوق العادة للشركة ووزير مفوض في البلاط الفارسي من 1807 إلى 1811، وحصل على المخطوطة من شاه فارس، فتح علي شاه (حكم من 1797 حتى 1834). مؤلف العمل الأصلي هو عبد الرزاق بيك دُنْبُلي (1762 أو 1763-1827 أو 1828)، الذي كان شاعراً ومؤرخاً وكاتب سير عاش وعمل في أصفهان وشيراز وتبريز. هذا السجلّ هو في المقام الأول وصف للفترة الأولى من عهد فتح علي. قدم بريدجيز بالإضافة إلى الترجمة باباً تمهيدياً يحتوي على أكثر من 200 صفحة ويتضمن شرحاً لكيفية حصوله على المخطوطة ولمحة عامة عن سلالات وحكام بلاد فارس، ووصفاً لحياته في بلاد فارس. حكمت أسرة قاجار بلاد فارس (إيران الحالية) من 1794 إلى 1925. يبدأ تاريخ عبد الرزاق بفصل عن "النسب العريق" للقاجار، وهي قبيلة تركمانية كان أسلافها يستوطنون أراضٍ في أذربيجان الحالية. أسس شاه آقا محمد السلالة، وذلك عندما هزم العديد من منافسيه لتوحيد كل بلاد فارس تحت حكمه بحلول عام 1794. اغتيل أغا محمد في 1797 وخلفه ابن أخيه، فتح علي. طغت الحرب الروسية-الفارسية في 1804-1813 على الكتاب، وهي الحرب التي هُزمت فيها بلاد فارس وأُجبرت على التنازل للروس عن أراضٍ واسعة في القوقاز. يغطي التاريخ أيضاً تعاملات فتح علي مع أفغانستان ومع جيرانه العرب. الكتاب مبيَّنٌ بلوحات توضيحية وخريطة.

المحتوي مخفي ضع رد لتظهر الروابط